POLÍTICA DE PRIVACIDAD

HI THERE

Welcome to our Privacy Policy! These boxes aren’t legally binding, you can use them as an aid for understanding the legal language.

Última actualización: Junio 2025

1. INFORMACIÓN AL USUARIO

ES LA HORA DE DORMIR LLC, con domicilio fiscal en Sole MBR, 2201 Menaul Blvd NE Ste, Albuquerque, NM 87107 (Estados Unidos) y EIN 35-2812584, es la Responsable del Tratamiento de los datos personales del usuario.

De acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD), y demás normativa aplicable, tratamos los datos conforme a lo dispuesto en esta Política de Privacidad.

Aquí explicamos cómo recogemos, usamos, almacenamos, protegemos y gestionamos sus datos personales, así como sus derechos como titular de los mismos.

BASICALLY...

“Personal Information” is information someone can use to identify you.

2. CONTACTO

  • Denominación social: ES LA HORA DE DORMIR LLC

  • Nombre comercial: Es Hora de Dormir

  • Responsable legal: Marilyn Pedicino

  • Domicilio fiscal: Sole MBR, 2201 Menaul Blvd NE Ste, Albuquerque, NM 87107, Estados Unidos

  • Correo electrónico de contacto: contacto@eshoradedormir.com

3. PRINCIPIOS CLAVE

Estamos comprometidos con la protección de sus datos personales y aplicamos los siguientes principios:

  • Legalidad: Solo recopilamos datos personales para fines específicos, explícitos y legítimos.

  • Minimización: Limitamos la recopilación a los datos estrictamente necesarios.

  • Limitación de finalidad: Los datos se recogen únicamente para los fines informados.

  • Precisión: Mantenemos los datos actualizados.

  • Seguridad: Aplicamos medidas técnicas y organizativas apropiadas.

  • Acceso y rectificación: Facilitamos al usuario el ejercicio de sus derechos.

  • Conservación: Conservamos los datos solo durante el tiempo necesario.

  • Transferencias internacionales: Si se transfieren fuera del EEE, garantizamos su protección.

  • Terceros: Solo compartimos datos con terceros conforme a la ley.

  • Marketing y cookies: Cumplimos con la normativa sobre comunicaciones electrónicas y uso de cookies.

4. RECOGIDA Y TRATAMIENTO DE DATOS

Los tipos de datos personales que podemos recoger incluyen:

  • Datos identificativos (nombre, correo electrónico, etc.)

  • Información de navegación (cookies, dirección IP, etc.)

Estos datos pueden ser recogidos a través de formularios de contacto, suscripciones, contrataciones de servicios, encuestas o cookies en el sitio web.

Finalidades del tratamiento:

  • Prestar nuestros servicios de asesoría.

  • Gestionar la relación con el cliente.

  • Enviar información comercial o educativa (previo consentimiento).

  • Gestionar suscripciones, reservas y pagos.

  • Cumplir con obligaciones legales aplicables.

5. LEGITIMACIÓN

La base legal para el tratamiento de los datos personales puede ser:

  • El consentimiento del interesado (por ejemplo, al suscribirse a la newsletter).

  • La ejecución de un contrato o la prestación de un servicio solicitado.

  • El cumplimiento de una obligación legal.

  • El interés legítimo del RESPONSABLE, siempre que no prevalezcan los derechos del usuario.

El consentimiento podrá ser retirado en cualquier momento escribiendo a contacto@eshoradedormir.com.

6. COMUNICACIÓN DE DATOS A TERCEROS

Los datos no serán cedidos a terceros, salvo obligación legal o cuando sea necesario para la prestación de un servicio mediante contrato con encargados del tratamiento, como plataformas de email marketing, pago o automatización (por ejemplo: Stripe, Systeme.io, ManyChat, etc.).

Se garantiza que estos encargados ofrecen las garantías adecuadas conforme al RGPD.

7. DERECHOS DEL USUARIO

Puede ejercer en cualquier momento los siguientes derechos:

  • Acceder a sus datos personales.

  • Rectificar datos inexactos o incompletos.

  • Solicitar la supresión de sus datos cuando ya no sean necesarios.

  • Limitar el tratamiento de sus datos en determinados supuestos.

  • Solicitar la portabilidad de sus datos.

  • Oponerse al tratamiento por motivos relacionados con su situación particular.

Puede ejercer estos derechos enviando una solicitud motivada y acreditada a: contacto@eshoradedormir.com

Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente: www.aepd.es

8. INFORMACIÓN LEGAL

Esta Política de Privacidad se actualiza periódicamente y puede ser modificada sin previo aviso para adaptarla a cambios legislativos, jurisprudenciales o técnicos. Le recomendamos revisarla con regularidad. En caso de modificaciones significativas, se notificará directamente a los usuarios registrados o suscriptores.

Todos los derechos reservados